11. rész

Ed ellvállalja Hal Shaffer ügyét, melyet a kerületi ügyész, Bonnie Hane támad. Hal a lejárt parkolójegyeket figyelte a város fizetős parkolójában, és ha talált, akkor saját költségén meghosszabbította a jegyek érvényességét pénzt dobálva az automatába. A város érdeke, hogy a pert megnyerje, mert sokkal nagyobb a bevétele a bírságokból, mint a parkoló bevételekből. Ed ügyfelét kötelezik, hogy bírságot fizessen, de az ügyésznő nem akar ebbe belenyugodni, mert többet akar.

Carol visszatérve nyaralásából fedezi fel, hogy Warren kikapcsolta a fűtést a házában dugulást okozva ezzel az alagsorban. Miketól kér segítséget, de Ed beveti magát, megelőzve Mikeot. Fogadnak Carollal: ha Ednek nem sikerül a vezetéket helyrehozni, akkor alsónadrágban kell a városon végigfutni, de ha igen, akkor Carolnak egy Ed által írt bocsánatkérő beszédet kell mondania a város közepén. Ednek sikerül…

Nancy képeslapot tervez a Lifestream Greeting Cards-nál, és igyekszik összehozni a családi életét és karrierjét. Elfelejti időben leadni a tervezetet, így hasból ír szöveget. El kell döntenie, mi fontosabb a család, vagy a karrier, amikor előleptetés vár rá. (lemarad kislánya első lépéseiről)

Mike és Ed megtanítja Saraht forogni, és azt filmre veszik Nancynek.