3. évad/ 9.rész (53)

 Ed testvére, LLoyd visszatér a városba, hogy egy férfiak számára készült kozmetikum-láncot vezessen be. Amikor kiderül, hogy a rendszer a piramis elvére épül, félre kell tenniük az egymás közti nézeteltéréseket, hogy a törvényszéki ügyet megnyerjék, elkerülve LLoyd bebörtönzését.

Warren és Mike megpróbálják meggyőzni Markot, hogy egy gyomorszűkítő műtétre lenne szüksége, miután Mark apja szívrohamot kap. Mark előszőr nem áll kötélnek, de látva apja küzdelmét, rájön bizonyos fontos dolgokra saját magával kapcsolatban, amelyek meggyőzik, hogy itt az ideje, hogy változtasson az életvitelén.

Elit megbízzák, hogy az idei Stuckey Teke karácsonyát úgy rendezze meg, hogy az szuper,extravagáns legyen. Mikulásokat interjúvoltat, és meggyőzi Philt, hogy egy bugyuta manójelmezt vegyen fel, míg Shirley legyen Rudolf, a szarvas. 

Vendégszereplők:

Timothy Busfield

Születési helye: Lansing, Michigan

              ideje: 1957.06.12.

Zenék:

Santa Claus is Coming to Town - Bruce Springsteen