4. évad/ 1. rész (67)

Ed és Carol rájönnek, hogy randizni nem ugyanaz, mint csak barátoknak lenni. Próbálnak küzdeni a kapcsolatuk nehézségeivel, de egy éjszaka a bowlingcsarnokban megoldja a gondokat.

Mike és Nancy egy helyi tenyészőtől vesznek egy kiskutyát, abban a hitben, hogy a kölyök fajtatiszta. Amikor megtudják, hogy keverék, Edhez fordulnak, hogy legalább az árának egy részét visszakaphassák. Ezalatt nagyon megkedvelik a kiskutyát, és úgy döntenek, hogy a Burton család tagja marad.

Phil új társat keres Frankie helyett Ednek. Ed elbeszélget néhány jelentkezővel, de egyiket sem találja túl szimpinek.

Shirley felvásárol egy csomó pitét, hogy Eli-t bosszantsa. Mikor Eli találkozik a pite-készítővel, rájön, az ő tehetsége (az alkudozás) itt mit sem ér...

Vendégszereplők

Zenék:

Hot Child In The City" - Nick Gilder